自己満足の果てに・・・

こんばんわ、るりょうりにです～♪（≧▽≦）ノ

では、恒例のアニソンクイズからｗ＜復活したのか！？

難易度：★★★★★　放映時期：1974年4月5日 - 1974年9月27日

♪も～りの平和○ため～なら～っ、は～ねて…はずんで…　たた○うぞぉ～～っ！　♪

ハッキリ言って、難易度高めｗ
名作ですが、ワリと知らない方が多いのも事実。
あえてヒントを言うなら、原作は石ノ森章太郎先生。
オープニングに、当時アイドルだった…天○真理さんのナレーションがあったアニメですｗ

――という訳で、６ページ目ですｗ

さぁ…ついに戦闘開始！　
と思いきや…、レイカの忠告がｗ
前置きが長くないか？
ボンベーマンは、様々なガスボンベを搭載している事は、以前にも話したとおり。
一歩間違えれば、たちまち引火。
それこそ大爆発で、風船化したミオや人々…、それどころかあたりを巻き込んだ、大惨事になることでしょう。
そんな訳で、シアの主要武器である…ビームやレーザー、ヒートソードなどの熱や光線は、一切使えないという事になります。
そんな不利な状況で、シアはレイカ（ボンベーマン）を倒す事ができるのか？
静観を決めているシグーネは？
さぁ…次ページ、ホントにホントの戦闘開始です！
（いい加減にしろよ！）

そして、皆さんが期待している…シチュエーションは、もうしばらくお待ちください。
あまりネタバレさせたくありませんが、今回の話では、シアにシチュがあります！ｗ
それがどういったシチュなのかは、まだ言えませんが、それなりのは用意しておりますｗ
ソレまでの間は、申し訳ないですが…下手なバトルマンガをご覧ください。＜(_ _)＞

----------------------------------------------------------------

ところで、最近…とある某サイトで、台詞を英語に翻訳された、みら！エンを見つけました（爆
いやいや、決して不満とか不快とかではありません。
むしろ、嬉しい！ｗ

そこまでして、当サイトのマンガを気に入ってくれるなんて、これほど嬉しい事はありませんよ。

たしかに、このサイトは、有難い事に…多くの海外の方がご覧になっている事は知っておりました。
（海外の方からファンメールも頂きましたが、やはり…日本語の台詞がわからないって言われておりましたし。）
だから、海外の方にもわかるような作品を公開したいって気持ちはあったんですよ。

ですが…

私・・・

英語がわかりません！（激爆

それだけに、今回改めて…なんとかしたいな～って気持ちが沸きました。

そこで…

どなたか、手隙のときでいいので…翻訳を引き受けてくれる方は、いないでしょうか？

結局、他力本願かよっ！！∑（￣□￣；

お後が、よろしいようで～♪（どこがだ！